L'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde

Citation :

Nom : Thursday Next
Age : trente-six ans
Nationalité : britannique
Profession : détective littéraire
Signe particulier : vétéran de la guerre de Crimée
Animal domestique : un dodo régénéré, version 1.2, nommé Pickwick
Loisirs préférés : rencontrer des personnages de romans, chercher à découvrir le véritable auteur des pièces de Shakespeare, occasionnellement, aider son ami Spike à traquer des vampires
Mission actuelle : capturer l'un des plus grands criminels de la planète, j'ai nommé... Ah ! c'est vrai, j'oubliais - il ne faut surtout pas prononcer son nom car il vous repère aussitôt ; disons simplement que c'est l'homme qui tue dans un éclat de rire !

Biographie de l'auteur
Après avoir passé vingt ans dans l'industrie cinématographique, Jasper Fforde a choisi de concrétiser son rêve d'enfant : devenir écrivain. Son premier roman, L'affaire Jane Eyre, à la frontière entre le thriller littéraire et le conte fantastique, est devenu un livre culte aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne où cet auteur atypique vit et écrit.

Commencé aujourd'hui. C'est très bien

Alors c'est un livre formidable. C'est à la fois polar et science fiction. C'est extrêmement original, très difficile à décrire, complètement décalé. Ca fait un peu penser aux Monthy Python. C'est drôle, c'est bizarre. Bref je vous recommande chaudement. J'ai lu qu'il y avait une suite, je vais m'empresser de l'acheter. : Délivrez-moi ! (clic)

j'ai failli le prendre suite à ton poste à la librairie et puis j'ai hésité ce sera peut etre pour la prochaine fois.... tu me le conseilles vraiment vraiment ???? à 3 000 % ??!!!!

C un livre tout à fait original alors je ne peux pas te dire avec certitude si ça va te plaire ou pas.

Je te mets la critique du monde, c'est assez long, mais ça te permettra peut être de voir su tu accroche ou pas :

Citation :

Quelques chanceux se souviennent sans doute avoir fait connaissance de l'agent du service des opérations spéciales Thursday Next dans L'Affaire Jane Eyre (aujourd'hui réédité en poche). Son auteur, Jasper Fforde, dont c'était le premier roman, avait créé avec elle un nouveau type très particulier de détective, justement récompensé en Grande-Bretagne d'un Sherlock Award : un LittéraTec, un détective ­ - ou plutôt un policier ­ - littéraire. Son rôle : traquer les plagiats et les faux, démasquer les faussaires, mettre à l'amende les comédiens prenant trop de libertés avec Shakespeare (en montant, par exemple, La Nuit des rois en one-man show). Un métier d'autant plus difficile que la société britannique, en proie à de profondes divisions au sujet de l'identité réelle de celui qui a écrit les pièces signées Shakespeare, a vu apparaître en son sein de véritables sectes - ­ les baconiens, les marlowiens... ­ qui défendent leur thèse avec prosélytisme et ardeur. "Le chiffre d'affaires et les sommes d'argent liquide que brassait la distribution d'oeuvres littéraires avaient éveillé l'intérêt du grand banditisme", prévient Fforde.


Dans L'Affaire Jane Eyre, Thursday Next est confrontée à un génie du crime du nom d'Acheron Hadès. Ce dernier n'hésite pas à faire assassiner ­ - après l'avoir transplanté de la fiction dans le monde réel, grâce à une machine, le"Portail de la prose", inventée par l'oncle de Thursday, Mycroft ­-, un personnage secondaire du Martin Chuzzlewitt de Dickens, pour exercer sur le gouvernement un juteux chantage. Mais, quand il s'en prend au manuscrit de Jane Eyre, ouvrage romanesque avec qui elle entretient une relation très particulière, Thursday Next en fait une affaire personnelle. Et leur affrontement à l'intérieur même de la fiction élaborée par Charlotte Brontë ne sera pas sans conséquences sur cette dernière...

Jasper Fforde, qui vit aujourd'hui au Pays de Galles après avoir passé vingt ans dans l'industrie cinématographique, explique que l'idée de jouer avec les oeuvres littéraires classiques lui est venue lors de la rédaction d'un roman racontant la "vraie" histoire de Boucle d'Or et les trois ours.

"Dans cette histoire, dit-il, Papa Ours et Maman Ours font lit à part. Cela intrigue, questionne. Il y a mésentente conjugale dans la famille Ours. Pourquoi dorment-ils dans des lits séparés ? Tout simplement parce qu'il y a un "quatrième ours" ; c'est d'ailleurs le titre de mon roman qui n'a pas été publié. Dans ce livre, j'avais introduit Dorian Gray dont j'avais fait un vendeur de voitures d'occasion. Si vous lui achetiez une auto, elle avait l'air en parfait état, comme neuve. Mais à l'intérieur, il y avait l'image d'une voiture rouillée. Si vous abîmiez la voiture, elle se réparait instantanément et les dommages subis apparaissaient sur l'image intérieure. J'ai eu ensuite l'idée de jouer avec les classiques comme j'avais joué avec un conte traditionnel et Dorian Gray. J'avais découvert les classiques à l'orée de ma trentième année, sans professeur pour me guider, sans préjugés en les abordant, avec un autre regard que celui qu'on porte habituellement sur eux. J'ai voulu montrer qu'ils étaient amusants, qu'ils avaient des imperfections avec lesquelles on pouvait jouer. C'est le principe de la série des Thursday Next."

Pour enrober l'intrigue littéraro-policière, Jasper Fforde a imaginé un Royaume-Uni uchronique qui, en 1985, mène toujours contre la Russie la guerre de Crimée (dont Thursday est d'ailleurs un vétéran), où le secret du voyage dans le temps a été percé (le père de Thursday est un ancien de la Chronogarde en rébellion, pourchassé par ses anciens compagnons d'armes) et où les manipulations génétiques sont monnaie courante (Thursday est la maîtresse d'un dodo régénéré répondant à l'heureux nom de Pickwick). "Je n'ai pas appris à écrire, à composer un roman, explique Fforde. Comme j'aime bien toutes sortes d'histoires, j'ai réuni dans mon roman tous les types d'histoires qui m'intéressaient." Cela donne un singulier hybride : un polar déjanté, truffé de références culturelles, aussi bien littéraires que cinématographiques ou télévisuelles ­ Jasper Fforde est par exemple un fan des Monty Pythons... Une lecture jubilatoire qui a recours à toutes les recettes de l'humour, y compris les plus débridées...

Le contexte de Délivrez-moi ! ­ - il était difficile de trouver un équivalent pertinent au titre anglais Lost In A Good Book, littéralement Perdu dans un bon livre ­ - est le même que celui de L'Affaire Jane Eyre. Mais si l'on y retrouve certaines scènes hilarantes, comme par exemple l'inénarrable migration des mammouths, Jasper Fforde a eu la grande habileté de ne pas reconduire la formule du premier roman appliqué à un autre classique littéraire.

Après un rappel de l'intrigue précédente qui prend la forme d'une satire d'un talk show télévisé soumis à toutes les censures, la seconde affaire de Thursday Next commence par la réapparition du texte d'une pièce de Shakespeare, Cardenio, inspirée du Quichotte, dont l'existence est prouvée, mais dont le manuscrit a disparu, aléa du quotidien, pour avoir servi à allumer un feu...

Mais il ne s'agit là que du signe annonciateur d'une aventure plus délirante encore, plus mouvementée que celle du premieropus. Jasper Fforde s'y libère de la tyrannie des machines. Plus besoin du"Portail de la prose" pour s'introduire dans la fiction. D'ailleurs son inventeur, Mycroft, prend ici la poudre d'escampette et se réfugie à l'époque victorienne : Jasper Fforde ne cache pas sa réapparition dans les oeuvres d'un certain Arthur Conan Doyle... Thursday apprendra à s'y introduire toute seule, après un apprentissage auprès de la Mrs Havisham des Grandes Espérances, dans le cadre singulier de la Jurifiction, une sorte de police des livres opérant à partir d'une gigantesque bibliothèque qui contient non seulement tous les livres écrits, mais aussi ceux en gestation et ceux qui n'ont pas été terminés. Et dont le bibliothécaire n'est autre que le chat du Cheshire...

Jasper Fforde enchaîne les morceaux de bravoure sur un rythme échevelé, troussant les intrigues secondaires avec délectation, entraînant le lecteur d'une chasse à l'Etre Suprême Maléfique à une tentative heureusement enrayée de fin du monde, sans laisser une seconde de répit à nos zygomatiques. C'est peu dire que l'on s'amuse à suivre Thursday dans ses démêlés avec la firme Goliath, la Chronogarde, sa hiérarchie ou son propriétaire : Délivrez-moi ! est un chef-d'oeuvre malicieux d'humour et de loufoquerie.

Le troisième roman de la série ­ - The Well of Lost Plots, littéralement Le Puits des intrigues perdues ­ - comporte un gag récurrent à propos d'un membre de la jurifiction nommé Godot. On attend sa traduction avec stoïcisme.

Merci !!!

il m'attire vraiment donc je pense que je vais me laisser tenter lors de ma prochaine razzia !

laura a écrit:

j'ai failli le prendre suite à ton poste à la librairie et puis j'ai hésité ce sera peut etre pour la prochaine fois.... tu me le conseilles vraiment vraiment ???? à 3 000 % ??!!!!

Je l'ai moi aussi trouvé la librairie et j'ai longuement hésité devant.. mais comme je n'en avais pas encore entendu parlé avant, je ne l'ai pas pris...
Finalement c'est chose faite > à ma prochaine visite à la librairie, je me jetterai dessus!

moi je n'arrete pas de le voir et je ne l'achete pas...

dans ce cas je vais attendre un avis supplementaire le tien !!

Et bien moi aussi, je lui tourne autour depuis un bon moment. Le titre m'attire vraiment mais la 1ère de couverture me refroidit littéralement.

Je vais étudier encore la question.

il parait qu'il y a une espece de suite...

Citation :

Thursday Next, détective littéraire et agent des OpSpecs, bénéficie d'un repas bien mérité après être rentrée dans l'intrigue du roman Jane Eyre grâce au portail de la prose et en avoir sauvé l'héroïne. Elle a aussi retrouvé l'homme de ses rêves, Landen, et comme un bonheur n'arrive jamais seul, la voilà enceinte ! Seulement, la corporation Goliath ne l'entend pas de cette oreille, et pour la contraindre à libérer le criminel qu'elle a enfermé dans un poème de Poe, le groupe tout-puissant fait éradiquer son mari de la réalité - il serait mort dans un accident de voiture à l'âge de deux ans Seule Thursday se souvient que Landen a un jour existé... Mais maintenant que le portail de la prose a disparu, la jeune femme va devoir subir un entraînement spécial à la jurifiction - la police interne des livres - avant de pouvoir reprendre ses voyages à l'intérieur des chefs-d'œuvre de la littérature

https://passion-livres.forumactif.com/viewtopic.forum?t=639

et pourtant j'etais toute contente de le mettre lol !!!!

C'est vrai que la couverture ne donne pas trop trop envie

Et sinon ca a un rapport avec Jane Eyre?...

voui

Ah la Kscades, tu me mets une nouvelle fois l'eau à la bouche ! Il a l'air bien sympa ce livre !

C'est quoi le rapport alors?... (curieuse... surtout que je suis en train de lire "Jane Eyre" lol)

Et bien des personnages du livre de Jane Eyre sont enlevés et donc le roman se modifie au fur et à mesure. C assez difficile à expliquer.

ils l'ont pas à la bibli

Ce bouquin est vraiment super !
Il est surprenant, plein d'imagination et absolument réjouissant.
Je l'ai dévoré (et sa suite dans la foulée), ma fille de 13 ans l'a dévoré aussi, et plusieurs de mes amies à qui je l'ai prêté. En fait je l'ai même racheté pour pouvoir le prêter 2 fois plus.
Et maintenant, j'attends la traduction des autres bouquins de ce Jasper...

Moi aussi j'ai beaucoup aimé, en plus comme j'ai adoré Jane Eyre quand j'étais ado ça m'a rappelé plein de bons souvenirs !

Par contre c'est assez délirant, je ne le conseillerais pas aux personnes qui aiment les histoires bien carrées.

Week-end en vue, week-end mariage à 400km de chez-moi. Vite, vite, je cherche un livre à prendre pour que le voyage en voiture passe un peu plus vite.
Bon... rien à première vue, j'ai déjà tout lu à l'exception de ce bouquin que l'on m'avait offert il y a moment de ça, ce bouquin dont j'avais feuilleté les premières pages sans grand entousiasme. Tant pis, je prends.

J'AI ADOOOOOOREEEE !!!!!

Comment ai-je pu le laisser dormir sans essayer de dépasser le premier chapitre ?!

Déjà, Thursday Next, moi, j'adore. Un personnage atypique, original en tous points, un caractère fort à la psychologie travaillée et réussie. Le récit est à la première personne, ça passe donc très, très bien. Les autres personnages sont par ailleurs tout aussi soignés, chacun possèdant son propre caractère et sa propre manière d'être.

Deuxième point remarquable : l'univers. Proche du nôtre et pourtant si différent. Un univers complexe, travaillé, passionnant. Coup de coeur pour le mélange des genres (policier/fantastique/etc.).

L'intrigue est particulièrement bien ficelée, pleine d'action et de rebondissements. Tout s'enchaine très vite et sans fausse note. Dur de faire une pause dans de telles conditions...

Ai-je tout dit ? Bien sûr que non. L'humour est évidemment une des clefs principales de l'appréciation du livre. Très drôle donc, et ce à toutes les échelles possibles (Jack Maird lol, les shakespeariens activistes etc.).

Dernière chose : les références culturelles et surtout littéraires, j'adore ^^.

Bref, un livre à lire absolument !! Appréciation personnelle : 19/20 (j'ai vraiment beaucoup aimé mais ça, vous l'aurez compris je crois ).

lu pendant mes vacances je n'ai pas accroché du tout !! je n'aime pas le style d'ecriture et je n'ai jamais réussi à entrer dans le livre !

rhooo quel dommage !

ce bouquin est géniale un vrai coup de coeur pour moi
j'attends le 3° volet "le puits des histoires perdues" avec impatience, il sort très prochainement en poche