"L'assassin royal" de Robin Hobb

Je les achète en poche au gré des occases qui se présentent sur PM.
Je viens de finir le Tome 12 et mon coeur s'est arrêtée sur les dernières pages...
Patience... Soupir... Patience.

Quel piège commercial nous a tendus Pygmalion! Non content d'édité une trilogie en 6 volumes, puis de rééditer cette trilogie en 2 volumes (Citadelle de l'Ombre) ils décident d'arrêter la traduction des Aventuriers de la Mers pour traduire The Twany Man sans même prévenir le lecteur que l'intrigue des Aventuriers de la Mer y est révélée en grande partie!

Heureusement maintenant tout ou presque est traduits, mais combien sont les lecteurs qui fonceront tête baisser de L'Assassin Royal à The Tawny Man...

Sinon, je viens tout juste de finir hier le dernier tome de l'Assassin Royal (6° donc), et c'est grandiose! C'est exactement le genre de roman d'héroïque fantaisie que j'adore, dans le même genre que le Cycle Drenaï ou le Trône de Fer.

Une histoire qui reprend tout les grands thèmes de la fantaisie : De personnages attachants au destin torturés , une invasion, de la magie, une amitié homme/animal, un prophète, un héros qui ne voulait pas l'être et un méchant terriblement immonde et stupide.

Même la fin rapide et plus ou moins heureuse se retrouve, avec quelques pages qui montre bien que tout est mal qui finis bien. (Bien que se soit à mon goût sont seul défauts, grandement corrigé par le faite qu'il y aura 2 autres cycles dans le même univers.)

Bref, a lire absolument

D'ailleurs une adaptation en B.D vas bientot sortir, présenté en avant première par Laurent Sieurac sur le fan site francais de Robin Hobb.

Citation :

à tous,

C'est trés sympa de voir autant d'animation autour de cette nouvelle qu'en effet Soleil n'a pas encoe officialisé.
D'un côté il n'y a pas d'urgence de faire des vagues avec car comme l'a rapporté Leidjill ce n'est pas encore pour tout de suite.

Je vais tacher d'éclairer quelques d'interrogations.

Globalement le premier tome ne devrait pas être édité avant fin 2008, histoire de pouvoir sortir le tome 2 rapidement derrière et le tome 3 un an après le tome 1.

Le rythme de parution des suivant devrait être ensuite plus normal, grosso modo d'un par an.

Je comprend la réticence de certain(e)s à cette annonce et j'avoue nourrir moi-même quelques appréhensions bien ligitime. J'ai découvert cette série de roman ils y a maintenant quelques années et me l'a voir proposer en adaptation a été dans un premier temps trés flatteur mais également trés intimidant.
Intimidant face à l'ampleur de la tache tout d'abord car on adapte pas 3 romans Vo comme ça.
Intimidant face aussi au regard des lecteurs de la premières heures, dont je fais parti, et qui vont forcement être bien plus exigeant que les personnes qui ne connaissent pas l'oeuvre originale.

Maintenant j'ai attaqué cet album en essayant de faire quelque chose d'un peu différent de ce que je fais d'habitude, ça restera toujours trés "classique" même si pour certain ce terme a l'air d'être plutôt péjoration.

juste une petite planche pour rassurer certains ou pour les confirmer dans leur choix de faire l'impasse là dessus!


bonne journée,

Laurent Sieurac

Oh pour cette planche ! Moi franchement ça me fais envie ! Fin 2008 on a encore de l'attente !

Quelqu'un sait si la planche n'a pas encore été coloriée ?
La BD sera-t-elle en noir et blanc ?

Merci pour l'info le poète maudit !

Merci pour la planche !!!!!
Au risque de paraître idiote, c'est quoi en français the Tawny Man ?????

Cela n'a pas été traduit en Francais, puisque Pygmalion a decider que se serait la suite de l'Assassin Royal donc en France c'est parus sur le nom "l'Assassin Royal tome 7-8-9-etc."

Mais d'après google cela veux dire "L'homme fauve" sans doute en rapport avec la couleur que prend le Fou!

Merci !

Bon, vous avez réussi à me convaincre...

Alors je résume parce que je ne suis pas sûre d'avoir tout bien compris...:

1) lire les 6 premiers tomes de "l'assassin Royal"
2) Lire les 9 tomes "Les aventuriers de la mer"
3) Lire les 7 derniers tomes de "l'assassin Royal".

En prenant en compte qu'il y a 13 romans "L'assassin Royal" et 9 romans "Les aventuriers de la mer"

J'ai bien compris?

Tu as tous compris ! Mais après tu fais comme tu veux, moi je n'ai pas lu "Les aventuriers de la mer".

Oui mais les 7 derniers tomes de l'Assassin Royal revele tout ce qui se passe dans les Aventuriers de la Mer. Donc si on veux lire tout les romans qu'Hobb a écrie sur l'univers de l'A.R. il faut :

1) lire les 6 premiers tomes de "l'assassin Royal"
2) Lire les 9 tomes "Les aventuriers de la mer"
3) Lire les 7 derniers tomes de "l'assassin Royal".

Si on désire seulement lire l'Assassin Royal alors on peut très bien lire d'un coups les 13 romans de l'A.R.

Ok, j'ai compris!! Merci!

Je verrai encore si je vais lire les aventuriers de la mer.. On se sent un peu "forcé" a quelque part et je n'aime pas trop ça. En même temps j'adore lire et j'aime les sagas, un seul livre c'est parfois très frustrant! Alors le mieux c'est de commencer par les 6 tomes de "l'assasin royal" ensuite je verrai..

Quelqu'un s'est lancé dans les 9 tomes des "aventuriers de la mer"?

j'en suis qu'au tome 3 de l'AR mais j'ai achetéles 3 autres puis j'ai commencé à acheter les AVDLM, je les commande à FL, je compte les lire avant de poursuivre l'AR comme ça je lirai plus longtemps cette serie que j'adore sans que rien ne soit devoiler , je decouvrirai quelques choses dans chaque tome

Moi j'ai fini la saga des 13 tomes et j'ai adorer mais je n'ai pas tres bien compris qui est vraiment le Fou : garçon fille origine etc.?

La est tous le mystère et le charme du Fou, on ne sais pas qui il est, c'est un personna passionnant et imprévisible ^^

tu as entièrement raison Héri, je le trouve même attachant .....

Oui un personnage clé de cette saga c'est sur!

J'ai la série complète mais j'ai lu que les trois premiers, faudrait vraiment que je m'y remettes

Je trouve que le 3ème tome est passionnant !!!!!

j'ai bien avancé dans le tome 3 car en ce moment pendant ma pause au bureau le midi je le lis....c'est vrai qu'il est passionnant...

Moi je prefere la periode ou FitzChevalerie est ado pas vous?

Je ne sais pas, les deux périodes sont aussi bien je trouve. En fait je l'aime tous le temps Fitz !

Trop tôt pour répondre pour moi....
Mais comme Héri, je pense que je l'aimerai tout le temps...

je n'en suis au'au tome 3 , il est encore qu'un ado et pour le moment j'adore.

salut tous je suis nouvelle et je devore les livre et surtout les fantasy!! genre robin hobb l'assassin royal ou encore les chronique de krondor de feist

Bienvenue Asalia!

Si tu veux nous faire une jolie présentation, il y a une section du forum dédiée!