Janet Evanovich

Vous avez déjà lu d'autres bouquins de Janet Evanovich?
Perso j'en ai lu plusieurs, en anglais, et je les ai tous trouvé excellents. Drôle, toujours un soupçon de mystère ...

vraiment qqun qui écrit bien

ils en ont que trois de cet série a la médiatheque dommage!

Lu dernièrement le 13e en anglais... je l'ai trouvé meilleur que le précédent, ce qui est une très bonne nouvelle car je commençais à avoir peur pour la suite!

Lisa a écrit:

Lu dernièrement le 13e en anglais... je l'ai trouvé meilleur que le précédent, ce qui est une très bonne nouvelle car je commençais à avoir peur pour la suite!

Veinarde ! Je ne lis pas l'anglais et j'ai bien l'impression que c'est pas demain la veille qu'on puisse la relire en français.

Dévoré hier "Plum Lovin'" une aventure "between the numbers" de Stephanie.

Elle y retrouve le pas tout à fait humain Diesel, qu'elle avait déjà croisé dans l'excellent "Visions of sugar Plums" (conte de Noël complètement déjanté).

Ce coup-ci, elle se retrouve entremetteuse pour la St Valentin. Sa mission? Faire en sorte que 5 personnes trouvent l'amour de leur vie, parmi lesquels Albert Kloughn, le petit ami de sa soeur Valérie.

Léger, drôle, on y retrouve les personnages habituels: Grandma Mazur, Lula. A noter que Ranger et Joe ne font qu'une micro apparition.

Un 3e "between the numbers" est sorti, il s'appelle "Plum lucky". J'attends que le prix baisse un peu!

Ils vont un jour sortir en français ceux-là ????

Franchement, ça me surprendrait: "Visions of Sugar Plums" est très court, il ne pourrait pas se permettre de le vendre cher, alors l'achat du bouquin + les frais de trad...

Et du coup, traduire Plum lovin' si le précédent n'est pas traduit, et que la série est arrêté, ce serait bizarre comme stratégie

Je crains qu'il ne te faille te mettre à l'anglais

Oh non, pas l'anglais.
Déjà que j'ai dû me remettre à l'allemand durant mes vacances et que je lis des livres en espagnol... Ca commence à faire beaucoup pour ma ptite cervelle. Tant pis pour moi !

titepomme a écrit:

Oh non, pas l'anglais.
Déjà que j'ai dû me remettre à l'allemand durant mes vacances et que je lis des livres en espagnol... Ca commence à faire beaucoup pour ma ptite cervelle. Tant pis pour moi !

Arg, à choisir entre l'Allemand et l'Anglais, moi j'opte pour l'Anglais sans la moindre hésitation ! (il faut avouer qu'il ne me reste que des bribes d'Allemand... Pourtant, c'était ma première langue vivante à l'école, mais, euh...je n'ai jamais réussi à avoir plus de 05/20 à un devoir ! ^^ )

Je trouve aussi que l'anglais est plus joli et facile, mais bon, l'allemand est quand même une des 3 langues nationales de mon pays. Du coup, on apprend l'allemand avant l'anglais à l'école. Désolée, je disgresse par rapport à la discu originale !

Il ne me reste que 80 pages.
Quoi dire !! J'aime bien mais, nooooooonnn ne me frappez pas !!! , je n'en suis pas fan. En fait je crois que j'ai lu tellement d'avis enthousiastes que je m'attendais à autre chose. Je souris parfois, mais je ne ris pas... Ceci dit, c'est très bien écrit, ça se lit vite et tout seul. J'aime bien le côté pas de bol de Stéphanie et surtout j'adore Mamie Mazur (je me l'imagine tout à fait comme la grand-mère d'Une Nounou d'enfer ). Mais je ne sais pas pourquoi je ne suis pas à fond dedans .
Je voudrais savoir si les suivants sont mieux ou pareils !

Je te dirais : encore mieux !!! mais bon comme je suis très fan de Stéphanie Plum, je ne suis pas très objective !

Néanmoins ses aventures sont de plus en plus cocasses, son côté Miss Catastrophe s'accentue, ses amours se compliquent...quant à Mamie Mazur, elle est de pire en pire, lol.

je rejoins l'avis de catoche, c'est sympa mais je ne lirai pas toute la série.

j'en ai lu 3 ou 4 et j'ai arrêté, je me suis lassée.

Voilà, je l'ai terminé et même si j'ai lu la fin avec un peu plus d'enthousiasme mes sentiments restent partagés et mitigés. Peut-être que je lirai le tome 2 quand mes réservations à la bibli auront bien baissé....

Je viens de lire le tome 14 en anglais, Fearless Fourteen. Pas le meilleur de la série (Grandma Mazur n'est pas assez présente à mon goût, une intrigue touchant Lula n'aboutit pas), mais sympathique quand même.

J'adore Stéphanie, j'ai tout lu d'elle et j'ai envoyé un mail enflammé aux éditeurs quand ils ont décidés d'arrêter les sorties en français.

Moi je me suis arrêtée au 9ème tome...J'espérais que la traduction reparte, parce que ma soeur qui est aussi fan de la série ne peut pas lire en anglais mais bon, vu que personne ne se décide...

J'attends que ma PAL baisse (je dis un peu trop souvent ça à mon goût ces derniers temps, lol) et hop, je me prends les suivants en anglais !

Elizabeth-Bennet a écrit:

Moi je me suis arrêtée au 9ème tome...J'espérais que la traduction reparte, parce que ma soeur qui est aussi fan de la série ne peut pas lire en anglais mais bon, vu que personne ne se décide...

J'attends que ma PAL baisse (je dis un peu trop souvent ça à mon goût ces derniers temps, lol) et hop, je me prends les suivants en anglais !

Tu as de la chance d'être bilingue, les pauvres êtres qui comme moi ne connaissent pas l'anglais, dépendent du bon vouloir des méchantes maisons d'éditions

eiram a écrit:

Tu as de la chance d'être bilingue, les pauvres êtres qui comme moi ne connaissent pas l'anglais, dépendent du bon vouloir des méchantes maisons d'éditions

Je compatis totalement !

Alors ca y est je me suis lancée, je n'ai pas encore fini le 1er tome mais je suis fan! Le début m'avait laissé sceptique car je la trouvais nunuche mais finalement j'adore!

Je suis plutôt Morelli pour l'instant...

pour celles qui lisent en VO le 15 sort en poche en juin 2010
Finger Lickin' Fifteen


Je pense que lorsque j'aurai lu (et surtout déjà acheté!!) les 8 autres je me mettrai à l'anglais pas le choix...

Voilà je l'ai terminé et j'ai vraiment adoré. Au début Stéphanie me semblait nunuche et naive, donc elle m'énervait un peu mais finalement je me suis attachée à elle et j'ai suivi ses aventures avec passion. J'ai adoré et je compte acheté la suite.

Youpee, une nouvelle adepte !!!

Alors Team Ranger ou Team Morelli ? Moi je n'arrive pas à choisir, lol.

Elizabeth-Bennet a écrit:

Youpee, une nouvelle adepte !!!

Alors Team Ranger ou Team Morelli ? Moi je n'arrive pas à choisir, lol.

Moi je suis assez pour les 2....

Alors physiquement j'imagine que Ranger est plus à mon goût. Mais si on oublie le physique, et que je me met dans la tête de Stéphanie, c'est Morelli qui gagne! en même temps je n'ai lu que le 1er tome et donc elle passe plus de temps avec Morelli que Ranger...