Chinoises-Xinran

Chinoises-Xinran

Un dicton chinois prétend que " dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix ". Une femme a rompu le silence. Durant huit années, de 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.


J’aime apprendre les modes de vie dans les autres pays et notamment à travers le récit des femmes. Ce livre est une continuité de « Fleur-de-neige» de Lisa See, « Chinoises » témoigne de la vie de femmes contemporaines dans une Chine moderne. Mais ce pays est encore, surtout à la campagne, imprégné par un passé aux traditions rigoureuses où les femmes vivent encore dans la soumission et la souffrance. Les mentalités restent fermées, bien des sujets sont tabous, les marques d’affections doivent d’être cachés. Un livre que je recommande, il nous rappelle notre statut de femmes privilégiées.