en attendant Babylone, Amanda Boyden

Placé sous le signe du chaos, le roman d’Amanda Boyden, traduite pour la première fois en français, restitue l’âme et l’atmosphère de la Nouvelle Orléans. À la manière d’un photographe, la romancière fixe son regard sur la rue d’un quartier populaire de la ville, Orchid Street, dont elle observe la vie pendant une année.

À travers les voix de plusieurs habitants, c’est un paysage social et intime, mais aussi une Amérique fissurée par les différences de race et de classe qu’elle saisit.

Cette étonnante capacité à s’emparer du réel tout en tissant une trame romanesque complexe est l’une des forces de ce magnifique roman dont la véritable héroïne demeure La Nouvelle- Orléans, à la fois superbe et décadente, débordante d’énergie et de sensualité. " Bibliosurf.com


C'est un grand roman qui nous fait partager la vie d'un quartier, les rencontres, les douleurs, les espoirs de ses habitants.
Une Amérique à la fois fraternelle et violente, désespérée et optimiste évolue devant nous par le biais de personnages qui ne sont jamais caricaturaux, mais présentent tous des félures, des doutes, des peurs, des envies de fraternité , des hésitations.

A travers les voix de tous ces personnages prend vie tout un quartier ; certes au début, le lecteur peut être dérouté par ces voix qui se répondent, se croisent, offrent des visions différentes d'un même moment , mais on s'attache très vite à ces gens dont on se prend à imaginer le destin, après Katrina.

Repéré il y a peu, pour ton avis !