| Janet Evanovich | |
|
+57bookworm ubissette baradu sylio topaze251 amaya petitepom Alexis Mumu cindy Deirdre kate3500 charlotte gab Annika Panika mag31 Nefertari chinouk ptit_croco AMEL100 Lostris supermimi marieange67 Suzon Melancholia Lisa sioban aliiine karinelle yoyo Suzanne nico1236 *emilie* PP Masques de Venise bigmousse Kitelle clauclau Titia67 Inka Sydney171 Janus Fleur Falbala Jael Paotrig rotko Naelya Ludopapa analostef kittiwake irischou Laurence Lalli Catherine laura Kscades 61 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Lalli Langue pendue
Nombre de messages : 179 Age : 42 Localisation : Suisse Date d'inscription : 29/03/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Mer 6 Juil 2005 - 19:20 | |
| | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Mer 6 Juil 2005 - 19:32 | |
| Merci Lalli . Je traduirais la quatrième de couverture | |
|
| |
Naelya Nouveau
Nombre de messages : 7 Localisation : Liège, Belgique Date d'inscription : 22/06/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Mer 6 Juil 2005 - 20:36 | |
| Coucou ! Comme vous m'avez donné envie, je vais bientôt m'y mettre aussi.. Mon gentil bibliothécaire m'a commandé 'La prime' sur le site de la fnac car il ne connaissait pas du tout cette série.. je devrai donc l'avoir à ma prochaine visite ! (Il a également dit qu'il commanderait sûrement les 2 suivants, je le lui rappellerai si j'aime bien le premier ) J'espère qu'ils me plairont autant qu'à vous.. | |
|
| |
rotko Bavard
Nombre de messages : 16 Date d'inscription : 07/07/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Jeu 7 Juil 2005 - 15:38 | |
| oui c'est sans doute laprime que j'ai lu ! avec plaisr sur lemoment ca certains moments sont drôles, mais je l'ai vite oublié ) | |
|
| |
analostef Langue pendue
Nombre de messages : 218 Localisation : Yvelines Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Jeu 7 Juil 2005 - 19:45 | |
| septième ciel, page 29 de l'édition poche : - Citation :
- - stéphanie sera bientot heureuse en ménage, intervint mamie. Elle s'est fiancée le mois dernier.
- tu vois une bague à son doigt ? rétorqua ma mère. Tous les regards obliquèrent vers ma main dénudée de toute parure. - je n'ai pas envie de parler de ça, dis-je. - je pense que stéphanie en pince pour un autre, déclara ma grand-mère. Je pense qu'elle a le béguin pour l'autre type ... Ranger. Mon père se figea alors qu'il s'apprétait à planter sa fourchette dans sa purée. - le chasseur de prime ? le noir ? et lui ? | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Jeu 7 Juil 2005 - 19:50 | |
| il est | |
|
| |
analostef Langue pendue
Nombre de messages : 218 Localisation : Yvelines Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Jeu 7 Juil 2005 - 20:40 | |
| oui c'est aussi mon avis | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Ven 8 Juil 2005 - 20:16 | |
| je l'ai trouvé!!!!! juste bien comme il faut il s'appelle The Rock (si si c'est vrai) et il a joué dans tolérance zero et dans la jungle (que je viens de voir) c'est vraiment lui!! et dans le roi scorpion je suis tres entousiaste!!! il est hyper balèze doit faire dans les 1m95 et tres sexy vous cherchez the rock sur allocine!! vi! | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Ven 8 Juil 2005 - 20:23 | |
| ah aha ha ha ça marche pas alors je voais essayer autrement!! et ma préférée!!!! alors????????? | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| |
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Ven 8 Juil 2005 - 20:37 | |
| c'est vrai !!!!! faudrait écrire à la production du film à Hollywood pour leur proposer notre casting | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| |
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Sam 9 Juil 2005 - 16:00 | |
| chuttt chuttt arrete là tu nous fais bisquer!!!!!!! (ps: j'ai mis deux minutes a comprendre de quoi tu parlais!... ) | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Sam 9 Juil 2005 - 16:10 | |
| en faisant des recherches sur amazon j'ai trouvé un bouquin en anglais :
Visions of sugar plums
ça vous dit quelques chose? c'est quoi? un hors série?
anne tu l'as lu? | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Sam 9 Juil 2005 - 16:25 | |
| Mon Morelli : http://teemix.aufeminin.com/w/star/f1550/fan-club/Hugh-Jackman.html et sinon faites un petit tour vers www.evanovich.com y a aussi des votes pour le casting ; et c'est The Rock qui est en tête pour Ranger, j'ai été bien inspirée! | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Sam 9 Juil 2005 - 16:27 | |
| et c'est sandra bullock qui est en tête pour stephanie. | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Sam 9 Juil 2005 - 18:47 | |
| Voui je viens de voir. J'ai trouvé une photo de Hugh Jackman encore mieux je trouve (sur la tienne je le trouve un peu trop clean) T'as vu en 2 c'est Benjamin Bratt. Je ne connaissais pas cet acteur mais je ne le trouve pas du tout crédible. On dirait Kamel Ouali Pour Ranger, Vin Diesel, c pas mal non plus : Pour Lula l'unanimité va pour Queen Latifah : Je ne connaissais pas mais je trouve qu'elle correspond bien Estelle Getty pour grandma Mazur : Je trouve bien aussi Et Dany de Vito pour Vinnie c pas mal non plus. Et oui pour Sandra Bullock | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| |
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 15:48 | |
| quenn latifah est une chanteuse! elle a fait un peu des petits roles dans les series aussi | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 15:49 | |
| | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 15:50 | |
| Oui et R'n B. Mon frère est fans de ce genre de musique et elle est assez connue dans ce milieu. | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 15:51 | |
| R'nB j'écoute de temps en temps mais le rap, excepté quelques trucs d'Eminem je suis complètement hermétique. | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 15:59 | |
| Mouais moi aussi j'ai du mal.
Est ce qu'on trouve deja "eleven on top" en import?
j'ai lu des extraits sur le site, et ça me parait dur a lire
qu'est ce que tu penses du niveau d'anglais? | |
|
| |
Kscades Rang: Administrateur
Nombre de messages : 4322 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 16:16 | |
| Eleven on top on le touve mais pas en poche. Ca fait vraiment cher je trouve. Au niveau vocabulaire, c'est très argotique. Sur certaines expressions je prends mon dico le Harrap's Slang qui est très bien. Mais ça se comprend aisément. Je vais t'en copier un bout comme ça tu verras. J'ai mieux : | |
|
| |
irischou Langue pendue
Nombre de messages : 236 Age : 44 Date d'inscription : 13/05/2005
| Sujet: Re: Janet Evanovich Dim 10 Juil 2005 - 16:41 | |
| Bon je me tate!!
je compreds deja difficilement la 4 ème de couverture! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Janet Evanovich | |
| |
|
| |
| Janet Evanovich | |
|