Un monde vacillant, Cynthia Ozick

Sujet: Un monde vacillant, Cynthia Ozick Dim 25 Sep 2005 - 12:09

Un Monde vacillant, par Cynthia Ozick, Ed. de l'Olivier, 404 p.

Je vous avais promis ma "fiche" de lecture...
La voilà !

L'auteur
Cynthia Ozick est née dans le Bronx, en 1928, de parents chassés de Russie par les pogroms. Elle s'est dessiné une patrie qui avait les couleurs de la littérature.
Avant Un monde vacillant, elle a publié des recueils de nouvelles (Le Rabbi païen, Lévitation), des romans (Le Messie de Strockholm, La Galaxie cannibale, Le Châle), mais aussi des essais sur la littérature anglo-saxonne et également sur le théâtre.
Elle est lauréate de la fondation Guggenheim, de l'American Academy and National Institute for Arts et du O'Henry Prize et elle collabore régulièrement au New Yorker et au New York Times.

L'histoire
Nous sommes en 1935, en Amérique, dans le Bronx qui n'est alors qu'une vaste étendue sauvage aux confins de la grande ville.
Rosie Meadows a 18 ans lorqu'elle entre au service des Mitwisser, des Juifs berlinois qui ont dû fuir la montée du nazisme et ont échoué dans le Bronx.
Dans cette famille sans le sou, irritable à lexcès, chacun semble jouer une partition de soliste incompatible avec celle des autres.
Rudolph, le père, est un illustre homme de lettres, spécialiste des Karaïtes, une secte juive dissidente du IXe siècle, qui vit dans ses livres. Elsa, sa femme, refuse ce nouveau monde et cette nouvelle langue, et semble avoir perdu la raison.
Autour d'eux, il y a les cinq enfants, sous la houlette de l'aînée, Anneliese, arrogante et passionnée, qui découvrent l'Amérique, sa brutalité, ses vices. qui ne comprennent rien à ce naufrage au cœur de la misère.
Condamnés à vivre en marge du monde et d'eux-mêmes, tous attendent le retour de leur bienfaiteur, James A'Bair, qui va arriver à point pour redistribuer le jeu.

Ce que j'en ai pensé- Le "pour" ... j'ai été tout à fait prise dans et par l'histoire et je trouve que ce roman est un pur joyau. L'ombre et la lumière alternent en permanence. Cynthia Ozick éclaire un monde à la fois surnaturel et déchiré. Ce déchirement de l'exil est admirablement dépeint, sous les différentes nuances dépendant du caractère de chacun des personnages. La lisière ténue entre folie et normalité, notamment concernant le personnage d'Elsa, la mère, est d'une finesse infinie.
L'intrigue est menée habilement, jusqu'à un dénouement à la fois tragique et terriblement "moderne".
L'écriture est superbe, très dense, mais légère à la fois, jamais ennuyeuse.
J'ai également beaucoup aimé la référence faite presque en permanence à la littérature... l'accession à la langue anglaise par la mère se fait à travers un roman de Jane Austen et... je n'en dis pas davantage.

- Le "contre"... Le côté "judaïsant" exacerbé peut parfois agacer... Certains passages m'ont rappelé Albert Cohen (pour le côté "négatif"...), mais il y a une "douceur" dans Cohen que l'on ne retrouve pas dans l'écriture d'Ozick, la douleur étant à fleur de lignes, presque palpable.

Voili voilou... j'ai été longue, mais le livre me semble vraiment "important"... coeur

J'ai envie de découvrir un autre livre de Cynthia Ozick dont je n'avais rien lu jusque là, mais... j'attends un peu, je dois digérer celui-ci, le laisser faire son chemin !!!

Fafou

Sujet: Re: Un monde vacillant, Cynthia Ozick Dim 9 Oct 2005 - 21:29

Encore un livre qui me tente bien. J'ai acheté Le châle. Si la plume de l'auteur me plait, je me lance dans celui-ci.

Sujet: Re: Un monde vacillant, Cynthia Ozick Lun 10 Oct 2005 - 16:18

Fafou,
Je ne connais pas cet auteur.
Quelle belle critique! un autre titre à mettre dans ma longue liste de livre à lire.
Micka

Sujet: Re: Un monde vacillant, Cynthia Ozick Dim 27 Nov 2005 - 16:55

La lecture toute récente du Châle a lire

m'a donné envie de découvrir un peu plus cet auteur... ce sera peut être avec ce roman??
<img src=

" longdesc="46" /> pour cette critique très instructive!

» Sanguine - Cynthia Leitich Smith
» Loin du monde de David BERGEN
» Tous les pains du monde