Enigme: Le comte de Monte-Christo

Bonjour à tous.
A ceux qui se pensent qu'il y a une faute dans le titre du sujet et bien je leur annonce que là est tout le problème.
Explication: Je suis devenu récemment propriétaire de deux livres intitulés "Le comte de Monte-Christo" belle et bien écris par Dumas, ils sembleraient qu'ils soit issues de la toute première édition de ce roman.
La question est: pourquoi le H a disparu au fil du temps? Pourquoi "Christo" est devenu "Cristo"?
Est ce que "Christo" faisait trop référence au Christ?

Je n'ai trouvé aucune information sur internet et je m'en remets donc à vous.


Merci d'avance, si vous avez des questions n'hésitez pas.


Anne Onyme

Tu me poses une colle, je n'en ais pas la moindre idée !
je viens juste d'aller voir au cinéma "L'autre Dumas" (film que j'ai adoré) et ils ne font nullement référence à l'orthographe du titre ! Continue tes recherches, j'espère que tu trouveras

Mail envoyé à Bibliothèque de France, je posterais la réponse pour ceux que ça intéresse. =)

une belle énigme qui aura j'espère sa réponse...

ton post m'a intrigué donc je mets en surveillance afin de connaître la suite de tes recherches...