La Caverne des idées-J.-C. Somoza

L'œuvre s'ouvre, tel un polar traditionnel, sur le cadavre d'un jeune disciple de Platon. Peu convaincu par les mobiles apparents du crime, Diagoras de Medone demande l'aide de Héraclès Pontor, redoutable déchiffreur d'énigmes. En parallèle à l'enquête policière, José Carlos Somoza propose une réflexion sur la création. Si tout texte comprend une idée finale, un sens caché qu'il nous faut chercher, les idées existent indépendamment de nos pensées. Platon aurait raison : le monde est rationnel. Mais dans le cas contraire ? La littérature construit des mensonges qui pourtant contiennent, pour nous, toutes les vérités du monde.

Au départ on decouvre un policier antique, après la mort mystérieuse de Tarmaque, élève de Platon, le déchiffreur d'enigme fait des recherches afin de découvrir ce qui a pu se passer.Puis l'histoire est entrcoupée par les réflexions du traducteur, il nous fait par de ses déductions quand surviennent des passages imagés.

Derrière cet histoire policière, batie sur des dialogues philosophiques, se cache un enigme, du coups, nous sommes doublement interessé, d'une part par l'explications des meurtres et par la menace qui pèse sur le traducteur. A fur et à mesure que l'histoire avance, le réel( l'homme qui traduit) et le fictif( le récit) se fondent et nous sommes aussi soucieux du devenir du traducteur que du mystère que le texte renferme.

Peu à peu, l'enquète d' Héraclès prend un tournant trop philosophique qui alourdit un peu la lecteur mais cet enigme qui pèse sur le traducteur nous pousse à poursuivre pour arriver à une fin assez bizarre. La conclusion est multiple et peut faire débattre sur la religion ou les enseignements de Platon, je n'en retiens que cette phrase :" Lire: c'est dialoguer"et une fois le livre fini, le personnage n'existe plus.

Les Espagnols ont des histoires très originales, leurs récits fantastiques sont toujours surprenantes, non seulement dans les romans mais aussi au cinéma , "la cellule de Fermat" ou "les autres" en sont une preuve évidente.