Harry Potter

Parlez vous sorcier ? Moi en tout cas je suis fan

Langue pendue Inscrit le : 15 Mar 2005 Messages : 532 Localisation : Bordeaux

Livres pour enfants, tu es dure, moi j'ai adorée du haut de mes 30 ans !
_________________
"on peut résister à tout, sauf à la tentation" Oscar Wilde

Nouveau Inscrit le : 19 Mar 2005 Messages : 6 Localisation : Pas de Calais

Ce sont les seuls livres que j'ai vu dans les mains de mon ado de 17 ans Heeuu! sans y être obligé.

ohlala

c'est le bac français cette année!!

@+

Mon copain qui déteste lire est en train de le dévorer. Je les tous relu, je m'en lasse pas, je parle sorcier et j'en suis fière!!
Je trouve impressionnant qu'une femme arrive à redonner le goût de la lecture à autant de monde!
a lire

Lalli

et me voilà : une fan de plus ! j'attend le prochain avec impatience !

Je suis fan aussi!!

Et je viens de commander (réserver) sur Amazon :
Harry Potter et the Half Blood Prince!!! Whoiooo en Anglais of Course, je m'étonne moi même de ma témérité!

je sus sur excitée!

Encore 1 bon mois à tenir shoking

_________________
Anne
Papilles et Pupilles

en anglais, j'avais peur de ne pas tout comprendre les termes, je ne sais pas si mon dico connais moldu ou hippogriffe ... gratte

_________________
Maman d'une Poupette de 2 ans

si t'inquiète c facile. T'as un tout petit peu de mots à acquérir mais finalement très peu, il y a plein de trucs qui ressemblent à du latin (genre tous les noms de plantes,.....). Le + dur c'est de repérer que les noms des profs et des maisons sont différents.
_________________
Anne
Papilles et Pupilles

si je ne comprends pas que quoi on parle, j'irai sur le forum et je crierai HELP!!!!!!!
ok01

j'y ai déjà beaucoup songé... Je les ai malheureusement tous relu en français au lieu de les lire en anglais, je sais c'est bête. Zhom les a lu en anglais, et je remarque des fois que c'est pas facile de s'en sortir avec les noms en français et en anglais. Mais il existe des listes de traduction sur internet, si tu veux irischou je peux te retrouver le liens..

Du coup je sais pas trop si je veux lire le dernier en anglais, j'aurais peur de ne pas me rendre compte qui est qui et de mettre d'autres têtes car c'est des autres noms...

On verra combien de temps je tiens clin

Lalli

Moi je les achète en anglais (enfin les 2 derniers) et pi après ben

je les lis quand même en français des fois qu'il y ait un truc qui m'ait échappé siffle

_________________
Anne
Papilles et Pupilles

moi aussi , j'ai réservé le prochain que j'attends avec impatience. C'est surtout pour les noms propres que je suis perdue quand je vais voir le film.

Par contre les films je les regardes en anglais (j'aime pas voir les films traduits, je trouve toujours que les voix sont pas terrible ou qu'on voit trop que c'est doublé..) pour les films c'est moins compliqué, quand on voit Rogue, même si ils l'appellent Snape on voit que c'est lui lol

JE COMPRENDRAI J'EN SUIS SURE!!!!!!!!!!!!!!!!(si si) et puis c''est assez rigolo, ce sera mon premier livre entier en anglais (pourtant je le parle bien!)