"The Médiator" Meg Cabot (Saga).

"Terre d'ombre" 1er tome.



Hachette jeunesse, 2007


À noter: Cette saga comporte plusieurs tomes et l'auteur continue d'en publier si je ne me trompe pas. A ce jour, en français, on peut se procurer les 3 premiers tomes.

Résumé :

"Susannah Simon est " the mediator ". Elle fait le lien entre les morts et les vivants. Pas de répit pour elle : les fantômes exigent qu'elle achève ce qu'ils n'ont pas eu le temps d'accomplir sur Terre. Mais quand on vient d'emménager sous le de Californie, qu'on est une fille et qu'on a seize ans, on préfère se balader dans les centres commerciaux plutôt que dans les cimetières... et mater les surfeurs plutôt que de s'occuper de visiteurs ectoplasmiques ! Hélas, dès son arrivée dans son nouveau lycée, Susannah comprend que sa vie ne va pas être aussi simple. Le fantôme d'une jeune lycéenne a décidé de se venger. Or, la jeune fille se trouve sur sa route..."

Source jacquette et résumé: Amazon.fr


Mon avis:

Avant tout, je dois préciser qu'avant de lire le T1, j'ai lu le T2. Cela n'a pas altéré ma lecture car l'auteure rappelait quelques points dans le T2, mais l'idéal serait de les lires les uns après les autres. A noter tout de même qu'ils peuvent se lire indépendamment.

J'ai passé un très agréable moment avec cette lecture. Le sujet est original, la plume de l'auteure fluide et son personnage, Susannah fait beaucoup sourire, bien que ses pensées ne soient pas super profondes. Elle fait tourner toutes ses émotions sous forme d'humour. Mais elle s'améliore de tome en tome. On ne s'ennuie pas avec elle, je puis vous l'assurer. Avec sa famille, de même!
Susannah doit jongler entre sa vie d'adolescente et son rôle de médiator qu'elle prend comme tout sauf comme un don. Alors avec elle, aucune psychologie avec les fantômes. Vous n'écoutez pas? Alors un bon coup dans le derrière, voilà la solution d'après elle A travers cette aventure, qui risque de lui coûter la vie ( les fantômes ne sont pas tous gentils), le père Dominique essaiera de lui faire passer cette aptitude comme un don pour aider les autres.
Pour elle, c'est bien joli d'aider les autres, mais elle, qui l'aide à se faire passer pour normale? Qui l'aide à avoir une vie normale?

Un roman que j'ai beaucoup apprécié et qui détends bien!

Je compte les lire aussi. Seulement, j'attends qu'ils sortent en livre de poche!

J'avais déjà dans l'idée de les lire, alors là, j'en ai l'eau à la bouche !

Tiens, je vais m'acheter le tome 1 en VO, ça me plait bien, j'aime bien ce type d'histoires...et en plus, c'est moins cher que la version française (6.82 euros) !

J'ai pris le tome 1 hier à la bibli, je vous dirai mes impressions quand je le lirai.

. J'ai commencé seulement cette année l'anglais, mais espère d'ici quelques années pouvoir lire des livres en VO.

On attend ton avis Catoche! J'espère qu'il te plaira. C'est de la littérature jeunesse mais tous les romans de Meg Cabot se classe dans les divertissements je crois.

J'ai reçu les trois premiers tomes in English hier, je compte profiter de mes pauses déjeuner de la semaine pour entamer le 1st ! ^^

J'ai commencé le premier tome jeudi, je crois.
Je n'ai déjà plus que 65 pages à lire =)
On accroche très facilement au style (très fluide et assez original) de l'auteur (comme pour les autres livre que j'ai lu d'elle), malgré les erreurs de traduction et fautes d'orthographe qui sont plutôt pénibles. On se laisse rapidement emporter par l'histoire (on ne s'ennuie pas du tout !), l'héroïne, ainsi que l'humour de l'auteur (voir par exemple les pensées et les sentiments de Susannah, qui est une bonne caricature de l'adolescente ^^).
Un livre que j'aime beaucoup !

Contente que tu aimes Okami, c'est un bon livre pour se détendre


"La neuvième arcane" 2ème tome.


Hachette Jeunesse (31 octobre 2007)


Résumé:
"Pas de répit pour Susannah ! Un fantôme demande de l'aide. Sa nouvelle mission : transmettre un message à un certain Red. La jeune fille mène son enquête et pénètre dans l'univers de Red Beaumont, riche homme d'affaires confiné dans son sinistre man. Accessoirement, ce type est le père d'un des garçons les plus craquants du lycée ! Comme si les choses n'étaient pas déjà assez compliquées, Susannah se rend bientôt compte qu'elle s'est peut-être trompée de cible..."

Mon avis:

On retrouve Suzannah, toujours aussi marquée par son humour qui rend l'histoire très agréable à lire. Cette fois-ci, si ce n'est pas la mort qui l'attend en première place, c'est plutôt les recherches à faire pour un femme fantôme qui s'avèrent délicates et qui la mèneront sur un débouché à laquelle elle ne s'attendait pas et qui s'avère légèrement terrifiant. Entre ça, et sa vie d'adolescente, ce n'est pas les problèmes qui manqueront surtout avec son optique du "tu n'écoute pas alors un bon coup dans le derrière"!
Le scénario en lui-même est original (on ne s'attend pas au débouché) même s'il peut nous paraître... à certains abords un peu tiré par les cheveux mais néanmoins, le livre reste très agréable à lire et on passe un bon moment.

J'ai commencé le premier tome hier midi et j'aime beaucoup ! L'héroïne est sympathique dès le début, et l'écriture est très vivante et fluide...

j'aimerais bien les lire en anglais car si c'est truffé de fautes d'orthographes et de traduction, ca va me souler!!! mais bon on verra ça par la suite j'ai déjà beaucoup à lire!

Je ne sais pas à quoi ressemble la traduction, mais le texte original est très chouette à lire, j'ai dévoré deux chapitres dans le bus ce soir !