Sublime

Citation:

- "Bon Dieu ! ma sœur", dit alors Dinarzade," que votre conte est merveilleux !" - "La suite est encore plus surprenante", répondit Scheherazade, "et vous en tomberiez d'accord, si le sultan voulait me laisser vivre encore aujourd'hui et me donner la permission de vous la raconter la nuit prochaine. " Schahriar, qui avait écouté Scheherazade avec plaisir, dit en lui-même : " J'attendrai jusqu'à demain ; je la ferai toujours bien mourir quand j'aurai entendu la fin de son conte. " Première nuit

Citation:

- " Je me suis acquis le titre glorieux de silencieux. C'est ainsi qu'on m'appelle pour me distinguer de six frères que j'ai eus. C'est le fruit que j'ai tiré de ma philosophie ; enfin, cette vertu fait toute ma gloire et mon bonheur. " - " J'ai bien de la joie ", me dit le calife en souriant, " qu'on vous ait donné un titre dont vous faites un si bel usage. Mais apprenez-moi quelle sorte de gens étaient vos frères : vous ressemblaient-ils ? " - " En aucune manière ", lui répartis-je : " ils étaient tous plus babillards les uns que les autres ; et, quant à la figure, il y avait encore une grande différence entre eux et moi : le premier était bossu ; le second, brèche-dent ; le troisième, borgne ; le quatrième, aveugle ; le cinquième avait les oreilles coupées ; et le sixième, les lèvres fendues. Il leur est arrivé des aventures qui vous feraient juger de leurs caractères, si j'avais l'honneur de les raconter à Votre Majesté. " Comme il me parut que le calife ne demandait pas mieux que de les entendre, je poursuivis sans attendre son ordre.

Citation:

La mère d'Aladdin prit la lampe là où elle l'avait mise. " La voilà ", dit-elle à son fils , " mais elle est bien sale ; pour peu qu'elle soit bien nettoyée, je crois qu'elle en vaudra quelque chose davantage. " Elle prit de l'eau et un peu de sable fin pour la nettoyer; mais à peine eut-elle commencé à frotter cette lampe qu'en un instant, en présence de son fils, un génie hideux et d'une grandeur gigantesque s'éleva et parut devant elle, et lui dit d'une voix tonnante : " Que veux-tu ? Me voici prêt à t'obéir comme ton esclave, et de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi avec les autres esclaves de la lampe. "

_________________
Anne
Papilles et Pupilles

Merci pour ce rappel, indispensable pour s'évader un peu !

c'est marrant mais je pensais justement au plaisir que j'aurai à la lire à mes enfants. J'ai une jolie édition reliée assez ancienne, qui était à mon papa.

Chez nous c'est un monument familial, tous les enfants l'ont lu, et ont révé dessus.
Tiens je vais le relire, toute seule même.

J'ai lu récemment Aladdin et la Lampe merveilleuse.
J'ai beaucoup aimé cette histoire d'ascension sociale, avec la princesse Bradoulboudour, qui change de nom dans le film Disney....j'avoue que jusqu'à maintenant, hormis la fin de l'histoire que j'avais étudié en première, ce dessin animé était ma seule connaissance de cette histoire : mais comme l'adaptation n'est pas fidèle, il vaut mieux lire le livre !
Je me demandais : les livres présentés plus haut constituent l'ensemble des contes que raconte Scheherazade pour échapper à la mort ou seulement une partie ? Je m'étais entendue dire que les contes n'avaient jamais été rassemblés, ou peut-être dans des collections coûteuses. Certains ont été perdus non ? Et s'agit-il de la traduction d'Antoine Galland ? (que de questions )

je retrouve sur ce forum tous mes livres préférés : ) c'est un gros pavé mais une véritable oasis de rêves et de dépaysement

Je l'ai relu il y a une ou deux semaines, mais dans une édition jeunesse. J'aime toujours autant !